I still think a World of Warcraft style action bar, user configurable and multilayered, would work just fine for power users. You can put anything you want in position eight but most people have the same things set for 1-5.
I'm in a role of Finance / Excel "super user" in my profession. There's a subculture of keyboard shortcut enthusiasts, but generally everyone is using their mouse a lot. I myself have about 20 that I use and rarely incorporate a new one into the mix, it has to be an action I perform repetitively for me to care enough to memorize seek out and learn the shortcut. I find navigating the ribbon usually requires too many keypresses and I instead have a custom quick access bar that I put everything I want access to so I don't have to toggle differing ribbons, I still use my mouse even though I know I could use my keyboard. It doesn't feel easier
Partly, this is because:
- Excel has high latency to enter keyboard-access mode. Type too fast, and it misses keystrokes.
- Excel's ribbon keystrokes change depending on size of the window, and how much stuff has been added to the ribbon by VBA in the workbook, an add-in, or the user
- To a lesser extent: some of Excel's ribbon keystrokes "make sense", but some bear no relation the the target item even if a "sensible" keystroke is not already claimed by another target.
Nowadays even the login screen in Windows can not manage it anymore. Gotta wait for some animation and whatever it needs coming back from sleep mode before it starts registering keys.
I myself made this complaint a few times. When I was using medical erp once then again using a banking system. Both you could navigate by typing a chain of commands that would register even if you typed faster than the screens would render in the terminal. Hell, in the banking one I completely automated my job by writing an excel macro and sendkey commands to the terminal, then I sold it to the bank for a small sum after I quit (they asked me how I accomplished so much after realizing 3 people couldn’t handle my workload)