> How do industries like the medical or aviation deal with imperfect humans?

We have a system in science for verifying shoddy human output, it's called peer review. And it's easier for your peers to review your code when it's maintainable. We're back in the loop.