Any particular questions, happy to answer.
Everything sound-related is always messy in many ways. I bet when we get high quality replacement digital ears you can mute, these will still have some stupid crap going on, like unstable device pairing.
https://www.soundcore.com/uk/products/sleep-a20-sleeping-ear...
I haven't tried them myself, but they come highly recommended.
My favorite earplugs are Loop Quiet because foam earplugs make my ears sweaty and itchy. If foam earplugs work for you they can’t be beaten as far as noise reduction.
I sleep on my side so I wear the headphones backwards and position the bottom one so it’s not between my head and pillow.
I turn on the iOS background sounds dark noise and put on an audiobook to distract from my mind not turning off. Add in an eye mask and I sleep quite well.
[0] https://ozlosleep.com/