Someone saying "I'm going to pick up my ute in the arvo while I eat a jaffle" - sure, let me look up what that means. Whereas "Kindly do the needful" - no fuck this, you need to learn to fucking speak English.
I'd say the difference isn't what you've pointed out, it's the colour of the skin of the speaker. White people saying anything they feel like - the onus is on the listener to adapt. Brown/black people saying anything - they need to learn to speak English.
> lumping "Scottish" together is already weird
You lumping "Indian" together is equally weird. What's the matter? You can't tell the difference between a Tamil person and Malayali person speaking English? Spare me the condescension, please.
You put in the effort for white people's accents.
But sure, I'm the racist.
Typical isn't it? Indian person complains about racism and you immediately decide that complaining is racist. Says everything I need to know about you.
Also, and again I might be wrong, but I cannot for the life of me understand people from Glasgow but the rest of Scotland was pretty much fine when I was there. I know it's kinda different but lumping "Scottish" together is already weird. I'm from Bavaria, I know how it is - people who understand German can't understand us :P