No landlord is looking at a particular tenant's income under the microscope and adjusting their rent. But, of course they do it in aggregate based on averages. UBI shifts the overall demand curve, and every supplier of goods will adjust their prices proportionally.