Go European: Discover European products and services

Re:Go European: Discover European products and services by NalNezumi on Monday March 10, 2025 @07:21AM (#43319255)

Today I learned that DeepL was German. It's hands down the best Japanese to English translator (according to my Japanese coworkers) and I was surprised how many used it in office. (never used it myself as a trilingual)

[ Parent | on HN ]

Re:Go European: Discover European products and services by eliaskg on Monday March 10, 2025 @07:40AM (#43319423)

Deepl is amazing as it is way faster in translating than LLMs

[ Parent | on HN ]

Re:Go European: Discover European products and services by generalizations on Monday March 10, 2025 @08:01AM (#43319613)

How does it compare to 4o? I used to use deepl but not since the later chatgpt versions came out.

[ Parent | on HN ]

Re:Go European: Discover European products and services by nodar86 on Monday March 10, 2025 @12:10PM (#43322063)

what do you mean by chatgpt versions?

[ Parent | on HN ]

Re:Go European: Discover European products and services by yurishimo on Monday March 10, 2025 @12:36PM (#43322313)

I think they are referring to “models” in this case as versions. 4o is a ChatGPT model as is o3, 4o-mini, Sora, etc etc.

[ Parent | on HN ]

Re:Go European: Discover European products and services by briandear on Monday March 10, 2025 @07:33AM (#43319366)

I like DeepL, but without Catalan, it has less value.

[ Parent | on HN ]

Re:Go European: Discover European products and services by yurishimo on Monday March 10, 2025 @12:38PM (#43322341)

What I like about DeepL is that it tries to translate colloquially. For popular metaphors or sayings, Google does okay but it’s not perfect, especially if you don’t provide the entire sentence as context. DeepL does better with recognizing fragments imo.

[ Parent | on HN ]

Re:Go European: Discover European products and services by amai on Monday March 10, 2025 @04:54PM (#43325964)

https://www.deepl.com/write is also better in improving the style of your texts than chatGPT and other genAIs

[ Parent | on HN ]