Yes, but if the government were to spend say 10% of their GPD on defense and infrastructure (Hi, German!), some of this spending might be in grants/tax breaks to help companies make this transition.

I think you underestimate what a capitalist system can accomplish, and how quickly.