I think the anonymity and decentralized design are more important than the small transaction fees. As a sibling comment points out, there are still fees for converting to and from national currencies, which are much less volatile.