I have never thought about the steering wheel buttons on my Tesla as conveniently context sensitive.

One person's "context sensitive" is another person's "mode confusion".

https://shemesh.larc.nasa.gov/fm/papers/ModeConfusionAnalysi...