There's definitely a chance it does lead to Russia wanting to "swallow more", which is a terrible thing, but that doesn't really change the strategic dynamics. Until they try to swallow territory that is as important to a nuclear-armed enemy as it is to Russia, they will have an advantage and it will be difficult to stop them.
Personally I don't see any real chance of nuclear escalation over Ukraine on both sides. The war needs to end but to do that Putin needs to be given a way to deescalate and claim a win at home. But that can only be allowed to happen if Ukraine is made safe and secure once again and if Putin is willing to swallow that. And I see no evidence of that being true.