I'm sorry, can you point to such a prescriptive dictionary? People can talk however they please, and dictionaries are tasked with keeping up with the vernacular.

The "literally" ship sailed centuries ago. Sorry, but that battle has been lost. Even so-called "prescriptive" dictionaries would be categorically incorrect if they ignore nearly three centuries of common vernacular.