The two aren't contradictory, it's more that due to historic traditions as an offshoot of 2chan and cross-board culture, "otaku" culture still exerts a strong influence on most of the boards.