It's a reference to a joke by the comedian Groucho Marx (1890-1977) "You can tune a piano but you can't tuna fish" (also a title of a 1978 REO Speedwagon album paying homage to Marx who had recently died). It's a pun on "tune a" and "tuna".