Last time I tried X1 Carbon, it got hot enough when actively using it for longer than 10 minutes to become physically uncomfortable to hold on my lap.

OTOH Macbook Air not only runs cool even when you build stuff on it, but somehow manages to do so without any fans.