Yes. Homomorphic encryption means that you can do math to the encrypted file to produce a new encrypted file. The operator doing the math cannot read either version, but the owner of the original file can.