Ubiquiti was founded by some Apple employees after they closed their Airport division. I sincerely doubt they want to go through the trouble of collaborating with a company that was too greedy to keep investing in their network hardware.

Ubiquiti is decently priced, especially for niche hardware, unlike Apple. Fundamentally they diverge on the way to do things...