> a specific proper name in japanese (think like alice blue in english)

I hadn't heard of that one [0], the example that comes to mind is "Canary Yellow", but I suppose that's not so bound up to a specific cultural history.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_blue