Thanks for the explanation.

The wind _positions_ the ash cloud and then the terrain channels it once it falls. I suppose I'd been thinking of a Mount St Helens style flow where the mountain gave way.