> domain names somehow being a meaningful security boundary

That's your Internet opinion. Perhaps expand on why you think that?

I reckon domains have quite a few strong security features. Strong enough that we use them to help access valuable accounts