Companies do it because lawsuits are "explosive", if the Chrome team fucks up, they can bring down not only Chrome, but potentially the entirety of Google itself.

Deviant Art's only product is Deviant art, so the upside in goodwill from a user-friendly agreement might be greater than the downside of some remote possiblity of a lawsuit. This isn't true about Google, which has many other products and revenue streams.