So why haven't we replaced Boeing? UHG? the "too big to fail" banks?

I would argue that replacing a private company that performs a critical government function poorly is actually more difficult than eliminating and reforming an agency like USAID or ICE.