> The difference is private companies that accumulate too much waste and useless things can fail and be replaced.

Only—and this is a critical detail—if the market is competitive.

Otherwise, a government entity answerable to elected officials at some level is more efficient.