Thing is, is it worth it to relaunch without user accounts and without a proper login solution?

It seems to me you are really looking at not having those users that was on the site for a long time, it's not like digg and facebook really goes hand to hand together...