> military experts suggest would be a small scale nuclear strike on a Russian facility of proportional impact

You could attack those facilities with conventional weapons too. What would be the point of using nukes to achieve the same purpose? All it would do is to make it more likely they'd escalate back.