"Graphic depictions of violence" also covers every 18+ movie or TV show. So I guess streaming Underbelly would also be against such a policy.

That's a bad idea, and a badly formed policy. The legal team and the marketing team need to talk things over here, a wee bit more.