If you’re planning this, just use a fork of Firefox that does those things. Less setup and you don’t need to update that file whenever they change the domains used for telemetry.