If they're truly both evils, there's always the option to do a write-in vote for someone else. Futile? Sure. But hopefully headlines like "X won the election with 30% of the vote" would start to raise eyebrows in ways that "X won the election with 49% of the vote" doesn't.