If you find Syncthing too chatty and is a bit suspicious to what it connect to, you can really to set it up to only connect explicitely between nodes in a Tailscale network for example.