> I wonder if these roles tend to attract people who get the most job enjoyment and satisfaction out of the (manual) investigation aspect; it might explain some of the reluctance to adopting or creating more sophisticated observability tooling.

That's weird. I love debugging, and so I'm always trying to learn new ways to do it better. I mean, how can it be any other way? How can someone love something and be that committed to sucking at it?