Your second link supports my point: there were changes between administrations but many of the people who worked for Trump also worked for Biden, and they followed the policies given by the current president. That’s the role you accept in that job, trying to interpret those policy directives under the various applicable laws, and everyone who applies to be a civil servant knows that this can mean big changes from administration to administration.