You're making my point. Sweden would choose the most effective mechanism that they can actually enforce to deal with Signal's noncompliance. Blocking DNS or ISP access is much more accomplishable for Sweden than trying to levy fines.