I can't understand if this is the same as the Jevons paradox but I can observe that once some economical behaviour is imposed/incentivied on people, government taxes more the object of this economical behaviour. Also once government promises some subside, the cost of subsided good raises by the amount of subside. I would name it the Greedo Paradox