News for hackers. Stuff that matters.

A comment on European word translator: an interactive map showing words in over 30 languages.

Re:European word translator: an interactive map showing word... by adamsocrat on Monday February 24, 2025 @06:21AM (#43158260)
Didn't know Welsh is bit challenging. e.g. awareness in Welsh is "ymwybyddiaeth", I'm sorry what?

Other than that, great implementation.

[ Parent | on HN ]
Re:European word translator: an interactive map showing word... by brettermeier on Monday February 24, 2025 @07:58AM (#43159012)
Search for Welsh road signs, on most you have Welsh and English, and the differences are night and day, I find it quite amusing => "Drive safely / Gyrrwch yn ddiogel".

Or this village name: "Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch", in it's short form just a smooth "Llanfairpwllgwyngyll" (https://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll).

[ Parent | on HN ]