Pop!_OS also has a built-in tiling window feature called "Automatic Window Tiling." It's integrated into the default desktop environment rather than being a separate tiling window manager like dwm. Nice to have something like dwm but without any fiddling.