As a fellow academic at a major research institution, I agree that the regulatory aspect (IRB, grant money auditing, etc) is a huge financial burden requiring many staff. This is not something that universities can easily reduce without loosening requirements at the Federal level