Fair point. I was about to respond:

[One could see some similitudes in the occupation of a rented place for some years and the occupation of ~5m2 on the road for some seconds. Also public hospitals are often congested so they are shared but you have to wait... I admit you wait shorter than for an appartement]

However as I considered that and what you wrote, I'm not sure about it. I post it for posterity.