I just use MS ToDo synced across all devices with GTD. My "Waiting For" bucket currently contains around 20 items, most of them with reminders to follow up on the status. No way I would keep on top of it without a structured system.