I’m sure the C++ version is more performant, but that doesn’t strictly mean it was ported for performance. Is there even a JVM on those consoles? I suspect the answer is no and it was easier to remake in C++ than to port OpenJdk to the Xbox 360.