One argument against doing both is that Prototype alters many built in classes directly. This is often risky and dangerous, and makes interactions between the two code bases possible.
Prototype alters stuff but jQuery doesn't. So there is very little conflict. The use of Prototype however will prevent use of other altering js frameworks like MooTools.
Fundamentally I think Prototype/MooTools are horribly designed javascript library because they introduce incompatibilities. However I use them when I need a free component or 2. I would never drop jQuery though so I always use $j instead of $, even when using jquery by itself
Re:Why I still prefer Prototype to jQuery
by old-gregg on Monday January 12, 2009 @09:16PM
(#431509)
A correction: it's better to say "Prototype expands built-in classes", i.e. it adds methods that otherwise aren't there. This is never risky nor dangerous unless you have another global-namespace library, which jQuery isn't.
I use both: jQuery for HTTP and DOM traversing/manipulation plus DOM-less prototype core for everything else. This combo is awesome, conflict-free and quite compact when gzipped. Bare bone JavaScript is too weak library wise and Prototype makes an excellent "standard library" for it. I couldn't live without Prototype's extensions to enumerable, strings, arrays, hashes, etc.
And it's 100% compatible with Rails thanks to jRails project. I highly recommend it.