Getting your patented technology into a widely adopted standard has huge benefits since you're forcing people that want to use the standard to license the patents, and the FRAND requirement is there to ensure a level playing field.
Nobody is forcing any cell phone vendor to violate Apples patents, and Apple has made no attempts to get their patented technology into a standard body.
Source 1: http://venturebeat.com/2012/07/23/samsung-apple-prefers-laws...
Source 2: http://www.phonearena.com/news/Samsung-says-Apple-stole-some...
Source 3: http://www.pcworld.com/article/259650/samsung_apple_refused_...
According to the article it was not a license agreement, but rather a contract not to sue. Apparently, Samsung claims that the agreement was terminated when Apple sued them, but I would not be surprised if we see Qualcomm doing something to make clear to Samsung that it does not appreciate this move.
I agree that Samsung would probably do the same thing if the law let them, which is why the law needs to not let them.