> I still haven't found anything that requires packages to contain any Python code (aside from any build system configuration). In principle you can make a wheel today that just...

Ah, I forgot the best illustration of this: uv itself is available this way - and you can trivially install it with Pipx as a result. (I actually did this a while back, and forgot about it until I wanted to test venv creation for another comment...)