Why should the programmers of the TV's OS look for edge cases, and do you think the TV makers would give them budget for that? For 90+% of users the standard config of trusting the DHCP server will work fine, and the Pi-Hole users will probably not give them money anyway, and will be dedicated to defeat their workarounds...