This is something that non-english speakers have long learned to live with. It is due time that everybody accepts that some words will sound funny to them. In french, for example, "bit" means "penis". This creates quite a stir when you teach computer science to kids. Yet nobody says that computer science is a no-go!