The dual stack strategy was criticized 20+ years ago on these grounds, it seemed pretty obvious to me, and as you point out critics were right.