I made gimp tutorials in spanish, courses for teachers and demos, twenty years ago. Also Sodipodi an Audacity. I have been downvoted, but there are not enough downvoted that make me change the comments I heard and read for this year's: keybindings and CMYK and pantone, these two last from people who will never paper printed their designs.