News for hackers. Stuff that matters.
Re:Surprise Magma Chamber Growing Under Mediterranean Volcano by shawabawa3 on Sunday February 16, 2025 @04:05AM (#43066577)
> there's no other way to spell "b" in modern Greek than "μπ".

Did you mean "mb"?

Because surely "β" can be used for b, like in our friend κυβερνήτης (kubernetes)

Re:Surprise Magma Chamber Growing Under Mediterranean Volcano by anticensor on Sunday February 16, 2025 @04:22AM (#43066682)
no, μβ would give you a /w/ not a /b/, because "β" is normally a /v/.
Re:Surprise Magma Chamber Growing Under Mediterranean Volcano by thaumasiotes on Sunday February 16, 2025 @02:09PM (#43070706)
You've confused modern Greek with ancient Greek.

Note also that the normal transcription of ancient Greek κυβερνήτης would be cybernetes (see: "cybernetics"), not kubernetes.