It is very popular in gamedev space whenever using C# as a high-performance scripting language.

You are right to say this is low-level though, but low-level scenarios are not as niche for .NET platform as they are for other languages in this category.