A faculty not allowing LaTeX seems like a weird choice, what were their reasons? Did they need direct access to a document for editing or something? Would honestly be a huge red flag for me if someone would tell me in which editor I cannot write a doc.