And that is why I wrote that you need an LLM, i.e. (next post) a «statistical model about text, with "transformer's attention"», as «[what we want] is not plain spellchecking, as we want to identify anomalies in context».

To properly correct text you need a system that checks large blocks of text with some understanding, not just disconnected words.

Edit: minutes ago a member (in a faraway post) wrote «sorry if this is a bit cheeky»... He meant "cheesy". You need some level of understanding to see those mistakes. Marking words that are outside the dictionary is not sufficient.