A few months ago I made a post which I (should've) named "Unicode codepoints that expand or contract when case is changed in UTF-8". A decent parser shouldn't have any issues with things like this, but software that makes bad Unicode assumptions might.

https://news.ycombinator.com/item?id=42014045